»Slavi gledališko svetlobo, slavi gledališki reflektor.«

»Gledališka predstava mora biti samostojno delo in sam bi raje videl, da bi tudi tiste gledalce, ki so roman nekoč že prebrali, spodbudili k ponovnemu branju.«

»Zelo sem vesela, da se mi je zgodilo tole: gledališko predstavo, narejeno po romanu Unterstadt, si je ogledala vnukinja maršala Tita.«

»Človeška beda, nevednost in brutalnost se na oddaljenem planetu, povsem podobnem srednjeveški Zemlji, stopnjujejo v neslutene razsežnosti.«

»Pogledali si bodo lahko študentsko gledališko predstavo.«

»Popolnoma smo se odpovedali besedilu.«

»Prikriti plameni so, z dvema besedama, medla, a korektna adaptacija sijajnega romana.«

»Idiomatic je bolj gledališki laboratorij kot 'navadna' gledališka predstava: ne gre za gledališki dogodek kot tak, temveč tega zgolj izkorišča za testiranje učinkovitosti prevajalske tehnološke inovacije Idiomatic.«

»To je res cvetober najboljšega, kar se je v zadnjih dveh letih zgodilo na ljubiteljskih gledaliških odrih.«